為不空和尚立陀羅尼經(jīng)柱
后梁尊勝陀羅尼經(jīng)堂原位于大雄寶殿西側(cè)。 20世紀(jì)30年代劉敦楨先生到訪邢臺(tái)開元寺時(shí),以及20世紀(jì)50年代劉慧達(dá)在邢臺(tái)進(jìn)行地上文物勘察時(shí),發(fā)現(xiàn)了后梁佛頂尊勝陀羅尼經(jīng)樓的細(xì)節(jié)。 。 位于唐十六景樓與萬安恩公塔之間。 據(jù)留下的歷史照片顯示,后梁經(jīng)樓北面有萬安恩公塔。 當(dāng)時(shí)這里是一片空地,還可以看到老邢臺(tái)寺。 城內(nèi)有高大的城墻和東門城樓。 民國時(shí)期,保存有后梁佛頂佛教陀羅尼經(jīng)樓,共四層,殘高七米多。
藏經(jīng)樓的底層是一個(gè)由三塊石頭組成的方形地基。 石上安有八角須彌座。 須彌座由一整塊青石雕刻而成,分為三部分。 下部呈八角形,中部為腰部。 四周刻有陽線花卉,腰部上部有蓮花座。 第一層有一座高近兩米的塔,上刻有經(jīng)書《大佛頂隨丘尊勝陀羅尼經(jīng)》。 樓上有寶蓋,四角飾有饕餮環(huán)和絲帶,口內(nèi)掛著八條項(xiàng)鏈。 這座建筑的可貴之處在于,每組懸垂的垂簾上,都刻有一組高浮雕的文殊菩薩、普賢菩薩和立佛像。 八塊。 站在經(jīng)樓上抬頭望去,只見樓底的盤龍圖案雄偉有力。 盤龍周圍有云紋。
二層經(jīng)樓下部為蓮座。 建筑的八面都有雕像。 它分為上下兩層。 它沒有采用通常的開龕容納佛像的方法,而是采用高浮雕的方式雕刻。 佛像從建筑物中突出。 身軀長約十厘米,僅采用背光佛像,有坐姿佛、臥坐佛、正坐觀音、持柳枝持花瓶立觀音,等,無論站、坐、臥,造像形象生動(dòng)、獨(dú)特。
寶蓋放置在二樓。 寶蓋上的雕刻與一樓基本相同。 寶蓋之上是藏經(jīng)樓的第三層。 樓身亦坐于仰蓮之上,正面有長尖尖。 佛龕內(nèi)雕有主佛,坐于高高的蓮花座上。 其余七面浮雕有合掌持帶的菩薩立像。 藝術(shù)處理手法相當(dāng)完善,主次佛像的配合頗為巧妙。 這組祈禱建筑的頂部更是別具一格。 沒有放置通常的寶蓋,而是換成了方形的石蓋。 方形石蓋上刻有復(fù)雜的云紋。 云朵圖案不僅采用高浮雕,而且采用鏤空工藝,十分精致。
第四層青石經(jīng)身上高浮雕金剛武士。 從內(nèi)容來看,應(yīng)該是四大天王,四大強(qiáng)者。 圖像包括手持劍和支撐塔。 四樓有檐蓋。
1996年,為了更好地保護(hù)藏經(jīng)樓,遷至大雄寶殿東配殿。 現(xiàn)在只剩下兩層樓了,劉惠達(dá)調(diào)查文章中記載的第三層和第四層已經(jīng)消失了。
一樓建筑第八面最后一行刻有“大良千花”四個(gè)大字。 《(民國)邢臺(tái)縣志》史跡寺觀開元寺石樓條更詳細(xì)地記載了這座建筑的情況:“空版,梁潛化年間特制”石洪錄清開府以三大臣蕭國公,安置城內(nèi)三千戶。 賜予司空,謚號(hào)大邊。 他奉命翻譯經(jīng)文。 它可能是根據(jù)舊記錄或建筑物的舊拓片復(fù)制的。 總之,這座建筑的年代是比較準(zhǔn)確的。 樓體上的浮雕、線雕十分精美,題材和內(nèi)容也多種多樣。 堪稱五朝初期典型的石質(zhì)建筑。
道光版《方外詞典》《邢臺(tái)縣志》中也提到了空本和尚。 據(jù)《空本和尚》考證,已無更多文獻(xiàn)記載。 歸有光在《震川文集》中說:
中午,佛陀在開元寺以陀羅尼經(jīng)為佛加冕。 寺院后院樓前亦有秩序尊勝陀羅尼經(jīng)幢,上書題曰:“大佛為樓頂永尊陀羅尼經(jīng)”。 然而,這里沒有順序。 前傳“子賓沙門佛波利受圣旨翻譯”。 上曰:“特試由鴻臚卿、開復(fù)義、三師蕭國公,住鎮(zhèn)二千戶,賜司空,謚大卞、鄭廣智,又大盛,命山西三藏沙門福空譯之。” 兩譯本都是梁永春譯的,但有一點(diǎn)不同,這一點(diǎn)可以從前言中看出。
此樓建于梁千華五年,為埋葬高僧而建。 據(jù)梁太祖記載,干化元年六月被殺。 又一年后,末代皇帝處死右貴,獨(dú)立,改名干化三年。 四年,唐莊宗攻取燕國,勢力日益強(qiáng)大。 惠趙王榮南攻行州,楊士侯救之,軍移至漳水以東。 次年,莊宗入魏,梁金之戰(zhàn)于嘉禾打響。 星州無法安定陳氏,卻是嚴(yán)寶等人做到了。 自金宋以來,至五時(shí),佛教日漸興盛,故雖有戰(zhàn)亂,但其崇拜并未日漸消失。 如今,太平境內(nèi),民間佛教日漸式微。 從這一點(diǎn)來看,儒家無需解釋,其興衰的原因是多方面的。
歸有光《震川先生集》卷五,題跋“佛頂附永尊勝陀羅尼經(jīng)幡”。 上海古籍出版社.
從上述歸有光的記載可以看出,開元寺后面的梁經(jīng)樓是“空的”。 梁干化年間,特入鴻臚卿科舉,開官府。 蕭國公,鎮(zhèn)有三千戶,贈(zèng)司空,謚大卞。 他奉命翻譯經(jīng)文。 ”同為“鴻臚卿特試,開府一通三司尊勝陀羅尼經(jīng)幢,蕭國公,城內(nèi)兩千戶,贈(zèng)司空,謚鄭廣智,大興山寺大藏經(jīng)沙門不空受詔譯。”因此認(rèn)為空應(yīng)不空。
福空和尚自幼來到中國,在唐代學(xué)習(xí)漢語和中國文化,為他在中國翻譯佛經(jīng)奠定了基礎(chǔ)。 據(jù)唐元昭《貞元佛志》記載,福空和尚在長安、洛陽、武威等地共翻譯了《金剛瑜伽王真大宗經(jīng)》等佛經(jīng)111部,佛經(jīng)143卷。其中大部分是為密宗佛教的建立做出貢獻(xiàn)的密宗經(jīng)典。 他與鳩摩羅什、真一、玄奘、延琮并稱為“五大翻譯家”。
據(jù)記載,單無為、金剛智、伏空被尊為中國密宗創(chuàng)始人的“開元三祖”,其中伏空和尚的影響更為廣泛。 ,或居山外,或居關(guān)內(nèi),或居宮中,……親自繼承圣旨,成為灌頂師。 玉晉古今之最,桑倫之首。”大歷九年(774年),福空顯寂,壽命七十歲,僧拉五十歲,唐代宗離朝三日,在《謚布空和尚遺旨》中說:“……以崇尚德行,尊重時(shí)法為基礎(chǔ)。” ,我可以開一個(gè)與三司相同禮制的政府,仍被封為蘇國公,并贈(zèng)予司空。 謚號(hào)為“大辯正義廣智福空三藏和尚”。 (《全唐文》卷47)
從以上分析可以推斷,開元寺后梁經(jīng)樓是為福空和尚而建的紀(jì)念建筑。
大雄寶殿前的后梁經(jīng)樓
梁思成拍攝的邢臺(tái)開元寺后梁樓
后來民國時(shí)期的梁經(jīng)莊
后梁精珠樓寶蓋雕刻
后梁經(jīng)樓佛坐像
后梁經(jīng)樓大力士雕像
后梁經(jīng)柱佛立像
專家領(lǐng)導(dǎo)視察梁經(jīng)莊
大開元寺門前后梁經(jīng)樓復(fù)制品